Salmo 76

¹Salmo e cântico de Asafe, para o regente, com instrumentos de cordas: Deus é conhecido em Judá; grande é o seu nome em Israel.

²E em Salém está seu tabernáculo, e sua morada em Sião.

³Ali ele quebrou as flechas do arco; o escudo, a espada, e a guerra. (Selá)

⁴Tu és mais ilustre e glorioso que montes de presas.

⁵Os ousados de coração foram despojados; dormiram seu sono; e dos homens valentes, nenhum encontrou poder em suas mãos.

⁶Por tua repreensão, ó Deus de Jacó, carruagens e cavalos caíram no sono da morte.

⁷Tu, terrível és tu; e quem subsistirá perante ti com tua ira?

⁸Desde os céus tu anunciaste o juízo; a terra tremeu, e se aquietou,

⁹Quando Deus se levantou para o julgamento, para salvar a todos os mansos da terra. (Selá)

¹⁰Porque a ira humana serve para o teu louvor; com o restante da ira te cingirás.

¹¹Fazei votos, e os pagai ao SENHOR vosso Deus; todos os que estão ao redor dele tragam presentes ao Temível.

¹²Ele cortará o espírito dos governantes; ele é temível aos reis da terra.

¹To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel.

²In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

³There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

⁴Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

⁵The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

⁶At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

⁷Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

⁸Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

⁹When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

¹⁰Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

¹¹Vow, and pay unto the Lord your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

¹²He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.

¹In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.

²Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.

³Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.

⁴Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.

⁵Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;

⁶turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.

⁷Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.

⁸Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.

⁹De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit

¹⁰cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.

¹¹Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.

¹²Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,

¹³et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.

¹Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις· ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ, ᾠδή, πρὸς τὸν Ἀσσύριον.

²Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

³καὶ ἐγενήθη ἐν εἰρήνῃ ὁ τόπος αὐτοῦ, καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἐν Σιών·

⁴ἐκεῖ συνέτριψεν τὰ κράτη τῶν τόξων, ὅπλον καὶ ῥομφαίαν καὶ πόλεμον· ἐκεῖ συνκλάσει τὰ κέρατα. διάψαλμα.

⁵φωτίζεις σὺ θαυμαστῶς ἀπὸ ὀρέων αἰωνίων.

⁶ἐταράχθησαν πάντες οἱ ἀσύνετοι τῇ καρδίᾳ· ὕπνωσαν ὕπνον αὐτῶν, καὶ οὐχ εὗρον οὐδὲν πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ πλούτου ταῖς χερσὶν αὐτῶν.

⁷ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου, ὁ θεὸς Ἰακώβ, ἐνύσταξαν οἱ ἐπιβεβηκότες τοὺς ἵππους.

⁸σὺ φοβερὸς εἶ, καὶ τίς ἀντιστήσεταί σοι ἀπὸ τῆς ὀργῆς σου;

⁹ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἠκόντισας κρίσιν, γῆ ἐφοβήθη καὶ ἡσύχασεν,

¹⁰ἐν τῷ ἀναστῆναι εἰς κρίσιν τὸν, θεόν, τοῦ σῶσαι πάντας τοὺς πρᾳεῖς τῇ καρδίᾳ. διάψαλμα.

¹¹ὅτι ἐνθύμιον ἀνθρώπου ἐξομολογήσεταί σοι, καὶ ἐνκατάλιμμα ἐνθυμίου ἑορτάσει σοι.

¹²εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν· πάντες οἱ κύκλῳ αὐτοῦ οἴσουσιν δῶρα

¹³τῷ φοβερῷ καὶ ἀφαιρουμένῳ πνεύματα ἀρχόντων, φοβερῷ παρὰ τοῖς βασιλεῦσι τῆς γῆς.