Salmo 75

¹Para o regente, conforme “altachete”; salmo e cântico de Asafe: Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto está o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.

²O que eu recebi, no tempo determinado, julgarei de forma justa.

³A terra e todos os seus moradores são dissolvidos; porém eu fortifiquei suas colunas. (Selá)

⁴Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos!E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!

⁵Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.

⁶Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;

⁷Mas sim de Deus, que é o Juiz; ele abate a um, e exalta a outro.

⁸Porque o SENHOR tem um copo na mão; com vinho espumado, cheio de mistura, e ele o derramará; e os perversos da terra o beberão e sugarão até seus restos.

⁹Mas eu o anunciarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

¹⁰E cortarei todas as arrogâncias dos perversos; mas os rostos dos justos serão exaltados.

¹To the chief Musician, Al–taschith, A Psalm or Song of Asaph. Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

²When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

³The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

⁴I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

⁵Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

⁶For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

⁷But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

⁸For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

⁹But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

¹⁰All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

¹In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.

²Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum; narrabimus mirabilia tua.

³Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.

⁴Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas ejus.

⁵Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:

⁶nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

⁷Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus:

⁸quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:

⁹quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen fæx ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terræ.

¹⁰Ego autem annuntiabo in sæculum; cantabo Deo Jacob:

¹¹et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.

¹Εἰς τὸ τέλος· μὴ διαφθείρῃς· ψαλμὸς τῷ Ἀσὰφ ᾠδῆς.

²Ἐξομολογησόμεθά σοι, ὁ θεός, ἐξομολογησόμεθα καὶ ἐπικαλεσόμεθα τὸ ὄνομά σου· διηγήσομαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου,

³ὅταν λάβω καιρόν· ἐγὼ εὐθύτητας κρινῶ.

⁴ἐτάκη ἡ γῆ καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες αὐτήν, ἐγὼ ἐστερέωσα τοὺς στύλους αὐτῆς. διάψαλμα.

⁵εἶπα τοῖς παρανομοῦσιν μὴ παρανομεῖν, καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσιν Μὴ ὑψοῦτε κέρας·

⁶μὴ ἐπαίρετε εἰς ὕψος τὸ κέρας ὑμῶν, μὴ λαλεῖτε κατὰ τοῦ θεοῦ ἀδικίαν·

⁷ὅτι οὔτε ἀπὸ ἐξόδων οὔτε ἀπὸ δυσμῶν οὔτε ἀπὸ ἐρήμων,

⁸ὅτι ὁ θεὸς κριτής ἐστιν· τοῦτον ταπεινοῖ καὶ τοῦτον ὑψοῖ.

⁹ὅτι ποτήριον ἐν χειρὶ Κυρίου, οἴνου ἀκράτου πλῆρες κεράσματος, καὶ ἔκλινεν ἐκ τούτου εἰς τοῦτο· πλὴν ὁ τρυγίας αὐτοῦ οὐκ ἐξεκενώθη, καὶ πίονται πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ τῆς γῆς.

¹⁰ἐγὼ δὲ ἀγαλλιάσομαι εἰς τὸν αἰῶνα, ψαλῶ τῷ θεῷ Ἰακώβ·

¹¹καὶ πάντα τὰ κέρατα τῶν ἁμαρτωλῶν συνκλάσω, καὶ ὑψωθήσεται τὰ κέρατα τοῦ δικαίου.