← Todos os 150 Salmos

LIVRO 5 · Salmos 107–150 · LXX/VULGATA 111

Salmo 112

Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos. Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.
HEBRAICO · 112LXX/VULGATA · 111FONTE · PÁGINAS 212-212

GRAVAÇÃO HUMANA · CANTO HISTÓRICO OU EDIÇÃO OFICIAL

Psalm 112

Worcester Cathedral Choir - Topic

Coro sacro ou catedralício. distribuição musical oficial no YouTube. A publicação musical de origem permanece vinculada à gravação.

Abrir gravação no YouTube ↗

Coro sacro ou catedralício

Este controle toca a gravação atribuída ao Salmo.

MP3 · 3:20Baixar MP3 ↓

LEITURA QUADRILÍNGUE

Quatro línguas, cada uma em sua voz.

Português e inglês seguem a numeração hebraica/massorética; latim e grego seguem a Septuaginta e a Vulgata.

PT

Português

Bíblia Livre

1Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

2Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

3Em sua casa haverá bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

4A luz brilha nas trevas para os corretos, para quem é piedoso, misericordioso e justo.

5O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.

6Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

7Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.

8Seu firme coração não temerá, até que ele veja o fim de seus inimigos.

9Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.

10O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.

EN

English

King James Version · 1769

1Praise ye the Lord. Blessed is the man that feareth the Lord, that delighteth greatly in his commandments.

2His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

3Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

4Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

5A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

6Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

7He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord.

8His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

9He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

10The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

LA

Latina

Vulgata Clementina

1Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.

2Potens in terra erit semen ejus; generatio rectorum benedicetur.

3Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

4Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et justus.

5Jucundus homo qui miseretur et commodat; disponet sermones suos in judicio:

6quia in æternum non commovebitur.

7In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,

8confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

9Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in sæculum sæculi: cornu ejus exaltabitur in gloria.

10Peccator videbit, et irascetur; dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.

EL

Ἑλληνικά

Septuaginta · Swete

1Ἁλληλουιά. Μακάριος ἀνὴρ ὁ φοβούμενος τὸν κύριον, ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ θέλει σφόδρα·

2δυνατὸν ἐν τῇ γῇ ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ, γενεὰ εὐθέων εὐλογηθήσεται·

3δόξα καὶ πλοῦτος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

4ἐξανέτειλεν ἐν σκότει φῶς τοῖς εὐθέσι· ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων καὶ δίκαιος.

5χρηστὸς ἀνὴρ ὁ οἰκτίρμων καὶ κιχρῶν, οἰκονομήσει τοὺς λόγους αὐτοῦ ἐν κρίσει·

6ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα οὐ σαλευθήσεται· εἰς μνημόσυνον αἰώνιον ἔσται δίκαιος.

7ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται· ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ τὸν κύριον.

8ἐστήρικται ἡ καρδία αὐτοῦ, οὐ φοβηθήσεται, ἕως οὗ ἐφίδῃ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ.

9ἐσκόρπισεν, ἔδωκεν τοῖς πένησιν, ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· τὸ κέρας αὐτοῦ ὑψωθήσεται ἐν δόξῃ.

10ἁμαρτωλὸς ὄψεται καὶ ὀργισθήσεται, τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ βρύξει καὶ τακήσεται· ἐπιθυμία ἁμαρτωλῶν ἀπολεῖται.