← Todos os 150 Salmos

LIVRO 5 · Salmos 107–150 · LXX/VULGATA 110

Salmo 111

Aleluia! Louvarei ao SENHOR com todo o coração, no conselho e na congregação dos corretos. Grandes são as obras do SENHOR; procuradas por todos os que nelas se agradam.
HEBRAICO · 111LXX/VULGATA · 110FONTE · PÁGINAS 211-211

GRAVAÇÃO HUMANA · CANTO HISTÓRICO OU EDIÇÃO OFICIAL

Psalm 111: Beatus Vir

The Choir of St John’s Cambridge - Topic

Coro sacro ou catedralício. distribuição musical oficial no YouTube. A publicação musical de origem permanece vinculada à gravação.

Abrir gravação no YouTube ↗

Coro sacro ou catedralício

Este controle toca a gravação atribuída ao Salmo.

MP3 · 5:20Baixar MP3 ↓

LEITURA QUADRILÍNGUE

Quatro línguas, cada uma em sua voz.

Português e inglês seguem a numeração hebraica/massorética; latim e grego seguem a Septuaginta e a Vulgata.

PT

Português

Bíblia Livre

1Aleluia! Louvarei ao SENHOR com todo o coração, no conselho e na congregação dos corretos.

2Grandes são as obras do SENHOR; procuradas por todos os que nelas se agradam.

3Glória e majestade são o seu agir, e sua justiça permanece para sempre.

4Ele fez memoráveis as suas maravilhas; piedoso é misericordioso é o SENHOR.

5Ele deu alimento aos que o temem; ele se lembrará para sempre de seu pacto.

6Ele anunciou o poder se suas obras a seu povo, dando-lhes a herança de nações estrangeiras.

7As obras de suas mãos são verdade e juízo, e todos os seus mandamentos são fiéis.

8Eles ficarão firmes para sempre, e são feitos em verdade e justiça.

9Ele enviou resgate a seu povo, ordenou seu pacto para sempre; santo e temível é o seu nome.

10O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; inteligentes são todos o que isto praticam. O louvor a ele dura para sempre.

EN

English

King James Version · 1769

1Praise ye the Lord. I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

2The works of the Lord are great, sought out of all them that have pleasure therein.

3His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

4He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion.

5He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

6He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

7The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

8They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

9He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

10The fear of the Lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

LA

Latina

Vulgata Clementina

1Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.

2Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.

3Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

4Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.

5Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.

6Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

7ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.

8Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.

9Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.

10Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.

EL

Ἑλληνικά

Septuaginta · Swete

1Ἁλληλουιά. Ἐξομολογήσομαί σοι, Κύριε, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου, ἐν βουλῇ εὐθείων καὶ συναγωγῇ.

2μεγάλα τὰ ἔργα Κυρίου, ἐξεζητημένα εἰς πάντα τὰ θελήματα αὐτοῦ·

3ἐξομολόγησις καὶ μεγαλοπρέπεια τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

4μνείαν ἐποιήσατο τῶν θαυμασίων αὐτοῦ, ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων ὁ κύριος·

5τροφὴν ἔδωκεν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν, μνησθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ.

6ἰσχὺν ἔργων ἑαυτοῦ ἀνήγγειλεν τῷ λαῷ ἑαυτοῦ, τοῦ δοῦναι αὐτοῖς κληρονομίαν ἐθνῶν.

7ἔργα χειρῶν αὐτοῦ ἀλήθεια καὶ κρίσις· πισταὶ πᾶσαι αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ,

8ἐστηριγμέναι εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, πεποιημέναι ἐν ἀληθείᾳ καὶ εὐθύτητι.

9λύτρωσιν ἀπέστειλεν τῷ λαῷ αὐτοῦ· ἐνετείλατο εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκην αὐτοῦ· ἅγιον καὶ φοβερὸν τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

10ἀρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου, σύνεσις ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν· ἡ αἴνεσις αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.