Salmo 146

¹Aleluia! Louva ao SENHOR, ó minha alma!

²Louvarei ao SENHOR durante toda a minha vida; cantarei louvores a meu Deus enquanto eu existir.

³Não ponhas tua confiança em príncipes; em filhos de homens, em quem não há salvação.

⁴O espírito dele s sai, e volta para sua terra; naquele mesmo dia seus pensamentos perecem.

⁵Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus;

⁶Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há; que guarda a fidelidade para sempre.

⁷Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.

⁸O SENHOR abre os olhos dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.

⁹O SENHOR guarda os estrangeiros; sustenta o órfão e a viúva; mas põe dificuldades ao caminho dos perversos.

¹⁰O SENHOR reinará eternamente. Ó Sião, o teu Deus reinará geração após geração. Aleluia!

¹Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul.

²While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being.

³Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

⁴His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

⁵Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:

⁶Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

⁷Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:

⁸The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:

⁹The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

¹⁰The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord.

¹Alleluja, Aggæi et Zachariæ.

²Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,

³in filiis hominum, in quibus non est salus.

⁴Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

⁵Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:

⁶qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.

⁷Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;

⁸Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.

⁹Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.

¹⁰Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.

¹Ἁλληλουιά· Ἁγγαίου καὶ Ζαχαρίου. Αἴνει, ἡ ψυχή μου, τὸν κύριον·

²αἰνέσω Κύριον ἐν ζωῇ μου, ψαλῶ τῷ θεῷ μου ἕως ὑπάρχω.

³μὴ πεποίθατε ἐπ᾽ ἄρχοντας καὶ ἐφ᾽ υἱοὺς ἀνθρώπων, οἷς οὐκ ἔστιν σωτηρία·

⁴ἐξελεύσεται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ· ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀπολοῦνται πάντες οἱ διαλογισμοὶ αὐτῶν.

⁵μακάριος οὗ ὁ θεὸς Ἰακὼβ βοηθός, ἡ ἐλπὶς αὐτοῦ ἐπὶ Κύριον τὸν θεὸν αὐτοῦ·

⁶τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς· τὸν φυλάσσοντα ἀλήθειαν εἰς τὸν αἰῶνα,

⁷ποιοῦντα κρίμα τοῖς ἀδικουμένοις, διδόντα τροφὴν τοῖς πεινῶσιν. Κύριος λύει πεπεδημένους·

⁸Κύριος ἀνορθοῖ κατερραγμένους· Κύριος σοφοῖ τυφλούς· Κύριος ἀγαπᾷ δικαίους·

⁹Κύριος φυλάσσει τοὺς προσηλύτους, ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήμψεται, καὶ ὁδὸν ἁμαρτωλῶν ἀφανιεῖ.

¹⁰βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ θεός σου, Σιών, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.