Salmo 30

¹Salmo e canção de Davi para a dedicação da casa: Eu te exaltarei, SENHOR, porque tu me levantaste, e fizeste com que meus inimigos não se alegrassem por causa de mim.

²SENHOR, meu Deus; eu clamei a ti, e tu me curaste.

³SENHOR, tu levantaste minha alma para fora do mundo dos mortos; tu guardaste minha vida, para que eu não descesse à sepultura.

⁴Cantai ao SENHOR, vós que sois santos dele, e celebrai a memória de sua santidade.

⁵Porque sua ira dura por um momento; mas seu favor dura por toda a vida; o choro fica pela noite, mas a alegria vem pela manhã.

⁶Eu disse em minha boa situação: Nunca serei abalado.

⁷SENHOR, pelo teu favor, tu firmaste minha montanha; mas quando tu encobriste o teu rosto, fiquei perturbado.

⁸A ti, DEUS, eu clamei; e supliquei ao SENHOR,

⁹Dizendo: Que proveito há em meu sangue, ou em minha descida a cova? Por acaso o pó da terra te louvará, ou anunciará tua fidelidade?

¹⁰Ouve -me, SENHOR, e tem piedade de mim; sê tu, SENHOR, o meu ajudador.

¹¹Tu tornaste meu pranto em dança; tu desamarraste o meu saco de lamentação, e me envolveste de alegria.

¹²Por isso a minha glória cantará para ti, e não se calará; SENHOR, Deus meu, para sempre eu te louvarei.

¹A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

²O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

³O Lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

⁴Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

⁵For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

⁶And in my prosperity I said, I shall never be moved.

⁷Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

⁸I cried to thee, O Lord; and unto the Lord I made supplication.

⁹What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

¹⁰Hear, O Lord, and have mercy upon me: Lord, be thou my helper.

¹¹Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

¹²To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Lord my God, I will give thanks unto thee for ever.

¹Psalmus cantici, in dedicatione domus David.

²Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.

³Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.

⁴Domine, eduxisti ab inferno animam meam; salvasti me a descendentibus in lacum.

⁵Psallite Domino, sancti ejus; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus.

⁶Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus: ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.

⁷Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.

⁸Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.

⁹Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.

¹⁰Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam?

¹¹Audivit Dominus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus.

¹²Convertisti planctum meum in gaudium mihi; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia:

¹³ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.

¹Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς ᾠδῆς τοῦ ἐνκαινισμοῦ τοῦ οἴκου, τοῦ Δαυείδ.

²Ὑψώσω σε, Κύριε, ὅτι ὑπέλαβές με, καὶ οὐκ ηὔφρανας τοὺς ἐχθρούς μου ἐπ᾽ ἐμέ.

³Κύριε ὁ θεός μου, ἐκέκραξα πρὸς σὲ καὶ ἰάσω με·

⁴Κύριε, ἀνήγαγες ἐξ ᾅδου τὴν ψυχήν μου, ἔσωσάς με ἀπὸ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον.

⁵ψάλατε τῷ κυρίῳ, οἱ ὅσιοι αὐτοῦ, καὶ ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆς ἁγιωσύνης αὐτοῦ.

⁶ὅτι ὀργὴ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ, καὶ ζωὴ ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ· τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμός, καὶ εἰς τὸ πρωὶ ἀγαλλίασις.

⁷ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ εὐθηνίᾳ μου Οὐ μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα.

⁸Κύριε, ἐν τῷ θελήματί σου παράσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν· ἀπέστρεψας δὲ τὸ πρόσωπόν σου, καὶ ἐγενήθην τεταραγμένος.

⁹πρὸς σέ, Κύριε, κεκράξομαι, καὶ πρὸς τὸν θεόν μου δεηθήσομαι.

¹⁰τίς ὠφελία ἐν τῷ αἵματί μου, ἐν τῷ καταβῆναί με εἰς διαφθοράν; μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦς, ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου;

¹¹ἤκουσεν Κύριος καὶ ἠλέησέν με, Κύριος ἐγενήθη βοηθός μου.

¹²ἔστρεψας τὸν κοπετόν μου εἰς χαρὰν ἐμοί, διέρρηξας τὸν σάκκον μου καὶ περιέζωσάς με εὐφροσύνην,

¹³ὅπως ἄν ψάλῃ σοι ἡ δόξα μου, καὶ οὐ μὴ κατανυγῶ. Κύριε ὁ θεός μου, εἰς τὸν αἰῶνα ἐξομολογήσομαί σοι.