Salmo 144

¹Salmo de Davi: Bendito seja o SENHOR, rocha minha, que ensina minhas mãos para a batalha, e meus dedos para a guerra.

²Ele é minha bondade e meu castelo; meu alto refúgio, e meu libertador; ele é meu escudo, em quem confio; e aquele que faz meu povo se submeter a mim.

³Ó SENHOR, o que é o homem para que lhe dês atenção? E o filho do homem, para que com ele te importes?

⁴O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.

⁵Ó SENHOR, abaixa teus céus, e desce; toca os montes, e fumeguem.

⁶Lança relâmpagos, e os dispersa; envia tuas flechas, e os derrota.

⁷Estende tuas mãos desde o alto; livra-me, e resgata-me das muitas águas, das mãos dos filhos de estrangeiros;

⁸Cuja boca fala coisas inúteis, e sua mão direita é a mão direita da mentira.

⁹Ó Deus, a ti cantarei uma canção nova; com harpa e instrumento de dez cordas tocarei música a ti.

¹⁰Tu és o que dás vitória aos reis, e livras a Davi, teu servo, da espada maligna.

¹¹Livra-me e resgata-me das mãos dos filhos de estrangeiros; cuja boca fala mentiras, e sua mão direita é mão direita de falsidade.

¹²Para que nossos filhos sejam como plantas, que crescem em sua juventude; e nossas filhas sejam como esquinas entalhadas ao modo do palácio.

¹³Nossos celeiros sejam cheios de todos os tipos de mantimentos; nosso gado seja aos milhares, e dezenas de milhares em nossos campos.

¹⁴Nossos bois sejam vigorosos; não haja nem assalto, nem fugas, nem gritos em nossas ruas.

¹⁵Bem-aventurado é o povo que assim lhe acontece; bem-aventurado é o povo cujo Deus é o SENHOR!

¹A Psalm of David. Blessed be the Lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

²My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

³Lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

⁴Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

⁵Bow thy heavens, O Lord, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

⁶Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

⁷Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

⁸Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

⁹I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

¹⁰It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

¹¹Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

¹²That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

¹³That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

¹⁴That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

¹⁵Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the Lord.

¹Psalmus David. Adversus Goliath. Benedictus Dominus Deus meus, qui docet manus meas ad prælium, et digitos meos ad bellum.

²Misericordia mea et refugium meum; susceptor meus et liberator meus; protector meus, et in ipso speravi, qui subdit populum meum sub me.

³Domine, quid est homo, quia innotuisti ei? aut filius hominis, quia reputas eum?

⁴Homo vanitati similis factus est; dies ejus sicut umbra prætereunt.

⁵Domine, inclina cælos tuos, et descende; tange montes, et fumigabunt.

⁶Fulgura coruscationem, et dissipabis eos; emitte sagittas tuas, et conturbabis eos.

⁷Emitte manum tuam de alto: eripe me, et libera me de aquis multis, de manu filiorum alienorum:

⁸quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.

⁹Deus, canticum novum cantabo tibi; in psalterio decachordo psallam tibi.

¹⁰Qui das salutem regibus, qui redemisti David servum tuum de gladio maligno,

¹¹eripe me, et erue me de manu filiorum alienorum, quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.

¹²Quorum filii sicut novellæ plantationes in juventute sua; filiæ eorum compositæ, circumornatæ ut similitudo templi.

¹³Promptuaria eorum plena, eructantia ex hoc in illud; oves eorum fœtosæ, abundantes in egressibus suis;

¹⁴boves eorum crassæ. Non est ruina maceriæ, neque transitus, neque clamor in plateis eorum.

¹⁵Beatum dixerunt populum cui hæc sunt; beatus populus cujus Dominus Deus ejus.

¹Τῷ Δαυείδ, πρὸς τὸν Γολιάδ. Εὐλογητὸς Κύριος ὁ θεός μου, ὁ διδάσκων τὰς χεῖράς μου εἰς παράταξιν, τοὺς δακτύλους μου εἰς πόλεμον·

²ἔλεός μου καὶ καταφυγή μου, ἀντιλήμπτωρ μου καὶ ῥύστης μου, ὑπερασπιστής μου καὶ ἐπ᾽ αὐτῷ ἤλπισα. ὁ ὑποτάσσων τὸν λαόν μου ὑπ᾽ ἐμέ.

³Κύριε, τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι ἐγνώσθης αὐτῷ, ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι λογίζῃ αὐτόν;

⁴ἄνθρωπος ματαιότητι ὡμοιώθη, αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ὡσεὶ σκιὰ παράγουσιν.

⁵Κύριε, κλῖνον οὐρανούς σου καὶ κατάβηθι, ἅψαι τῶν ὀρέων καὶ καπνισθήσονται·

⁶ἄστραψον ἀστραπὴν καὶ σκορπιεῖς αὐτούς, ἐξαπόστειλον τὰ βέλη σου καὶ συνταράξεις αὐτούς.

⁷ἐξαπόστειλον τὴν χεῖρά σου ἐξ ὕψους, ἐξελοῦ με καὶ ῥῦσαί με ἐξ ὑδάτων πολλῶν, ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων,

⁸ὧν τὸ στόμα ἐλάλησεν ματαιότητα, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας.

⁹ὁ θεός, ᾠδὴν καινὴν ᾄσομαί σοι, ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψαλῶ σοι,

¹⁰τῷ διδόντι τὴν σωτηρίαν τοῖς βασιλεῦσιν, τῷ λυτρουμένῳ Δαυεὶδ τὸν δοῦλον αὐτοῦ. ἐκ ῥομφαίας πονηρᾶς

¹¹ῥῦσαί με, καὶ ἐξελοῦ με ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων, ὧν τὸ στόμα ἐλάλησεν ματαιότητα, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας·

¹²ὧν οἱ υἱοὶ ὡς νεόφυτα ἡδρυμμένα ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν, αἱ θυγατέρες αὐτῶν κεκαλλωπισμέναι, περικεκοσμημέναι ὡς ὁμοίωμα ναοῦ·

¹³τὰ ταμεῖα αὐτῶν πλήρη, ἐξερευγόμενα ἐκ τούτου εἰς τοῦτο· τὰ πρόβατα αὐτῶν πολύτοκα, πληθύνοντα ἐν ταῖς ἐξόδοις αὐτῶν,

¹⁴οἱ βόες αὐτῶν παχεῖς· οὐκ ἔστιν κατάπτωμα φραγμοῦ οὐδὲ διέξοδος οὐδὲ κραυγὴ ἐν ταῖς ἐπαύλεσιν αὐτῶν.

¹⁵ἐμακάρισαν τὸν λαὸν ᾧ ταῦτά ἐστιν, μακάριος ὁ λαὸς οὗ Κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ.