5 de 13 · João 14:16-17

Habita — para sempre

as três preposições da intimidade

εἰς τὸν αἰῶνα
para sempre
  • μεθ’ ὑμῶνconvosco
  • παρ’ ὑμῖνjunto a vós
  • ἐν ὑμῖνem vós

Três preposições, intimidade crescente: μεθ’ ὑμῶν (convosco), παρ’ ὑμῖν (junto a vós), ἐν ὑμῖν (em vós). Da companhia, à vizinhança, à habitação.

E o prazo: εἰς τὸν αἰῶνα (para sempre). Sem partida.