παράκλητοςo chamado para junto: advogado, consolador
Jesus pede ao Pai «outro Paráclito». O grego distingue ἄλλος (outro do mesmo tipo) de ἕτερος (outro de tipo diferente) — e João escolhe ἄλλος. O Espírito não é um substituto de outra natureza: é a continuação da mesma presença.
Jesus foi o primeiro Advogado (1João 2:1); o Espírito é o segundo. A defesa não foi interrompida — mudou de instância.